版权侵权是指未经授权使用他人的原创作品的行为，这些行为可能包括复制、分发、表演或展示受版权保护的作品等。以下是版权侵犯的一些常见表征以及如何有效防范版权侵权的措施：

一、版权侵权的常见表征： 1. 盗版：未经授权复制和分销受版权保护的作品，如音乐、电影、书籍等。 2. 抄袭：直接或间接剽窃他人的作品，将其作为自己的成果发表。 3. 未授权改编：在没有得到原作者许可的情况下对他人作品进行改编、翻译或创作衍生作品。 4. 非法转载：在互联网上未经授权转载他人的文章、图片或其他内容到自己的网站或社交媒体账户。 5. 商业性使用：未经授权将他人的作品用于商业目的，例如广告、促销材料等。 6. 不当引用：不遵守适当的使用规范（如引文格式）而导致过度依赖他人的作品而没有给予适当的归属。 7. 网络直播侵权：未经授权通过网络平台直播受版权保护的内容，如体育赛事、音乐会等。 8. 数据库侵权：未经授权访问、下载或使用他人的数据库中的数据或信息资源。 9. 软件盗版：未经授权复制和使用受版权保护的计算机程序。

二、版权侵权的防范措施： 1. 加强版权意识教育：提高公众对版权知识的了解，增强尊重知识产权的意识。 2. 建立完善的法律体系：制定和完善版权法律法规，加大对侵权行为的打击力度。 3. 强化执法力度：加强对版权侵权行为的监管和查处，依法追究侵权者的法律责任。 4. 建立健全版权管理机制：权利人应建立健全版权管理体系，及时发现并制止侵权行为。 5. 技术手段防护：利用数字水印、加密技术和追踪系统等技术手段防止作品的非法传播和复制。 6. 合同和许可证限制：通过签订合同和发放许可证的方式明确规定作品的合法使用范围和期限。 7. 监控网络侵权行为：定期监测网络上的侵权活动，及时采取行动删除侵权内容并保留证据。 8. 寻求法律援助：当发现版权被侵害时，应及时寻求专业律师帮助，维护自身权益。 9. 国际合作：面对日益复杂的跨国版权侵权问题，各国应加强合作，共同打击跨境侵权行为。

三、相关案例分析： - 案例1: 某知名歌手A的音乐作品被盗版商B大量复制并在市场上销售。歌手A起诉盗版商B侵犯其版权。法院判决盗版商B需停止侵权行为，赔偿经济损失，并支付相应的法律责任费用。 - 案例2: 某出版社C未经作家D的授权就将作家D的一部小说翻译成其他语言出版发行。作家D起诉出版社C侵犯其版权。法院判定出版社C的行为构成侵权，要求立即停止该书的发行，并向作家D赔偿损失。

综上所述，版权侵权的表现形式多样，但可以通过加强版权意识、健全法律制度、加大执法力度、提升技术防卫能力等多种手段来有效地预防和应对版权侵权行为，以保护创作者的合法权益。